existuje numismatický slovník česko-anglický?

Moderátoři: smith

EvaS

Příspěvky: 40
Uživatel

Zaregistrován:
11. 1. 2010

#1 4. 3. 2011, 08:38

Odpovědět

Zdravím, nevíte o takovém slovníku? Nebo alespoň o nějakém, kde by numismatické termíny, názvy mincí a tak byly přeložené správně? Díky všem

Hlasy

jano7B9

Příspěvky: 10 715
Uživatel

Zaregistrován:
26. 7. 2007

#2 4. 3. 2011, 08:55

Odpovědět

www.google.cz

Hlasy

... Som tu deň a noc ...
Historické pohľadnice, dobové dokumenty a predmety z mesta Sereď
http://sered-city.blogspot.com

EvaS

Příspěvky: 40
Uživatel

Zaregistrován:
11. 1. 2010

#3 4. 3. 2011, 09:02

Odpovědět

Samozřejmě, děkuju. Ale ani tam jsem nenašla numismatický česko-anglický slovník.

Hlasy

turtleoverhead

Příspěvky: 12 919
Uživatel

Zaregistrován:
16. 2. 2008

#4 4. 3. 2011, 10:53

Odpovědět

Co potřebuješ vědět?

Hlasy

EvaS

Příspěvky: 40
Uživatel

Zaregistrován:
11. 1. 2010

#5 4. 3. 2011, 12:37

Odpovědět

Je toho právě docela dost :-( co třeba "peníz" - bílý, černý, se lvem? taky si nejsem jistá u R-U koruny, v jednom anglickém katalogu je "corona", v jiném je to česky... a tak, ten slovník by se hodil tak jako tak. Ale asi ho nikdo nevydal, co...

Hlasy

turtleoverhead

Příspěvky: 12 919
Uživatel

Zaregistrován:
16. 2. 2008

#6 4. 3. 2011, 14:03

Odpovědět

:mrgreen: 😁 😁
Nojo a navíc si každý říká mincím jak chce. Například Groš je Groschen ale někdo říká Groto nebo Grosso le už jsem slyšel i Prague Penny.😁 Zkus se řídit tím co je v Krausovi.

Hlasy